"Mamma mia" το χειμώνα στο "Ακροπόλ"

Ανυπομονώ να δω το spot. Λογικά τον Νοέμβρη θα βγει.

Η Μαρσελου λέει τα καλύτερα για τη Δέσποινα. Επίσης αναφέρει ότι το Waterloo θα είναι το μόνο τραγούδι που θα το ακούσουμε κανονικά στα αγγλικά.

Έλα ρε...
Εγώ τα ήθελα όλα στα αγγλικά
Τουλάχιστον το the winner takes it all

bitcoin έγραψε:Έλα ρε...
Εγώ τα ήθελα όλα στα αγγλικά
Τουλάχιστον το  the winner takes it all

Το ξέραμε ότι στα ελληνικά θα μεταφραστούν τα τραγούδια από την αρχή.
Τώρα για το Waterloo δε κατάλαβα γιατί είναι η εξαίρεση.Γράφει ότι είναι έξω από την υπόθεση, κάτι τέτοιο.
Είχα δει στο instagram ένα βίντεο από πρόβα που ανέβασε κάποιος και ακουγόταν το Mamma Mia που έλεγαν με ελληνικούς στίχους. Εγώ πιστεύω η προσαρμογή θα βγει καλή.

Πότε δεν βγαίνει κάτι τέτοιο σε καλό . Καταλήγει χαζό το αποτέλεσμα 
Βατερλο . . . 

bitcoin έγραψε:Πότε δεν βγαίνει κάτι τέτοιο σε καλό . Καταλήγει χαζό το αποτέλεσμα 
Βατερλο . . . 

Oπως διαβάσατε στο αρθρο του people σε ολες τις χώρες που έχει παιχτεί υπάρχει όρος τα τραγούδια να μεταφράζονται στη γλώσσα της κάθε χώρας

Ήταν γνωστό πως θα είναι στα ελληνικά.
Θέλει προσοχή γιατί είναι πολύ αγαπημένα κομμάτια αλλά θα ήταν και κουλό να μιλάνε οι ήρωες ελληνικά και ξαφνικά να αρχίζουν να τραγουδούν στα αγγλικά.
Γι'αυτό πιστεύω πως υπάρχει και ο όρος να μεταφράζονται.

Υπάρχουν δηλώσεις της Δέσποινας;

stelios έγραψε:Υπάρχουν δηλώσεις της Δέσποινας;

Εννοείς εκτός από αυτές στη φωτογραφία;

Giotis έγραψε:

stelios έγραψε:Υπάρχουν δηλώσεις της Δέσποινας;

Εννοείς εκτός από αυτές στη φωτογραφία;

Ναι.Υπάρχει κάτι άλλο;

stelios έγραψε:

Giotis έγραψε:

stelios έγραψε:Υπάρχουν δηλώσεις της Δέσποινας;

Εννοείς εκτός από αυτές στη φωτογραφία;

Ναι.Υπάρχει κάτι άλλο;

Δε νομίζω. Αν το πήρε κανείς ας μας πει.

Giotis έγραψε:

stelios έγραψε:

Giotis έγραψε:

stelios έγραψε:Υπάρχουν δηλώσεις της Δέσποινας;

Εννοείς εκτός από αυτές στη φωτογραφία;

Ναι.Υπάρχει κάτι άλλο;

Δε νομίζω. Αν το πήρε κανείς ας μας πει.

"Αισθάνομαι μεγάλη ασφάλεια ανάμεσα σε τόσους εξαιρετικούς ηθοποιούς και με οδηγό την υπέροχη Θέμιδα Μαρσέλλου πατάω σε μονοπάτια που μέχρι στιγμής δεν είχα ξαναπεράσει, ελπίζοντας πως θα καταφέρω και εγώ να σταθώ με αξιοπρέπεια ανάμεσα τους, εκπληρώνοντας τις απαιτήσεις του δικού μου ρόλου" δηλώνει η Δέσποινα στο People.
Τα λόγια είναι στην εικόνα, στη 2η photo δεξιά.

αντε δεν εμεινε και πολυ.Ενας μηνας και κατι

τα εισιτήρια για θεατρικες παραστασεις ποσο πιο νωρις περιπου βγαινουν?

Καλό είναι που άρχισε από τώρα να διαφημίζεται η παράσταση.

Παιδιά το Mamma Mia στο θέατρο θα είναι απο Πέμπτη μέχρι Κυριακή?

Πάντως φαίνεται πολύ ωραία η Δέσποινα!! Επιτέλους θα τη δούμε ξανά να χορεύει :-) . Αγωνιώ...

Και εχω μεγάλη αγωνία για το πως θα είναι!! Θα σκίσει πιστεύω!!